Confidentialité

Dernière mise à jour : 6 novembre 2026

Aubora est une application qui protège votre vie privée, et ce site fonctionne de la même façon. Cette page explique précisément ce que le site et l’application collectent, pourquoi, et quels sont vos choix. En bref : l’application n’envoie jamais vos photos nulle part ; le site ne recueille votre e-mail que si vous demandez une licence bêta, compte les visites et les téléchargements de façon anonyme, et ne dépose aucun cookie de suivi.

Qui est responsable

Le responsable du traitement est l’éditeur d’Aubora indiqué dans les mentions légales. Pour toute question sur vos données, écrivez à contact@aubora.app.

Ce que le site collecte, et pourquoi

Votre adresse e-mail : seulement si vous demandez une licence bêta gratuite. Elle sert à vous envoyer aussitôt votre clé de licence et le lien de téléchargement, et à vous écrire au sujet de votre licence (par exemple à la fin de la bêta, ou pour vous envoyer la réduction réservée aux bêta-testeurs). Nous ne vous inscrivons à aucune newsletter, et nous ne la vendons ni ne la partageons jamais.
Le contexte de l’inscription : si vous arrivez par un lien de campagne ou de parrainage, nous enregistrons la source qui vous a envoyé (les balises UTM du lien), la page d’arrivée et le site d’origine, rattachés à votre inscription. Cela nous dit quels canaux touchent les bonnes personnes. Ce n’est pas utilisé pour vous suivre sur d’autres sites.
Les comptages de téléchargements : quand vous téléchargez Aubora, nous enregistrons la version téléchargée (par exemple Mac, Apple Silicon), la page d’où vous venez et les éventuelles balises de campagne du lien. Nous n’enregistrons pas votre adresse IP ni rien qui vous identifie.
Des statistiques d’utilisation anonymes : nous utilisons Umami, un outil de mesure d’audience respectueux de la vie privée et sans cookies, pour compter les pages vues et voir des tendances globales comme le pays approximatif, le site d’origine et le type d’appareil ou de navigateur. Il n’y a ni cookie ni identifiant qui vous suit, et les adresses IP ne sont pas conservées sous une forme identifiable.
La protection contre le spam : le formulaire d’inscription est protégé par Cloudflare Turnstile, une vérification de sécurité qui aide à bloquer les robots. Elle n’utilise pas de cookies et ne vous suit pas d’un site à l’autre.

Cookies et stockage dans le navigateur

Ce site ne dépose aucun cookie. La mesure d’audience se passe de cookies et la vérification anti-spam est une mesure de sécurité : c’est pourquoi vous ne voyez pas de bandeau de consentement aux cookies.

Deux petites informations sont gardées dans votre navigateur, jamais envoyées chez nous, et jamais utilisées pour vous suivre :

Si vous choisissez une langue, ce choix est enregistré dans le stockage local de votre navigateur, pour que le site s’en souvienne la fois suivante.
Quand un téléchargement démarre, la page de téléchargement le retient pendant 10 minutes, dans cet onglet uniquement, pour qu’un rechargement de la page ne télécharge pas le fichier deux fois. Cette information est effacée quand vous fermez l’onglet.

Ce que l’application Aubora envoie

Aubora indexe et recherche vos photos entièrement sur votre ordinateur. Vos photos, visages, lieux et recherches ne nous sont jamais envoyés. L’application se connecte seulement à :

Votre propre service de stockage (kDrive, pCloud, Dropbox), pour lister et lire vos photos, avec l’accès que vous avez accordé.
Notre serveur de licences, si vous activez une licence : une fois pour l’activer, puis environ toutes les deux semaines pour la renouveler. Il reçoit votre clé de licence, un identifiant d’appareil aléatoire créé par l’application, et la version de l’application.
Notre serveur de téléchargement, une fois par jour, pour vérifier si une nouvelle version est sortie. Aucun identifiant n’est envoyé.
Notre serveur de téléchargement, une fois, pour télécharger les modèles d’IA que l’application fait tourner sur votre ordinateur.
Notre site (aubora.app) et notre serveur de téléchargement, quand vous ouvrez la carte : l’application demande au site où se trouve le fichier de la carte, puis charge les parties de la carte qu’elle affiche. Aucun identifiant n’est envoyé. Les données de la carte viennent d’OpenStreetMap.
OpenStreetMap, pour les tuiles de la carte, seulement si notre serveur de téléchargement est injoignable (et dans les versions antérieures à 0.3.3).
Le service Nominatim d’OpenStreetMap, pour retrouver le nom des lieux, seulement si vous l’activez dans les réglages Confidentialité de l’application.

Si vous nous envoyez un rapport de bug, les journaux que vous joignez contiennent des noms de fichiers et de dossiers, mais aucun mot de passe ni jeton d’accès.

Où vos données sont traitées

Le site, ses polices et les fichiers de téléchargement sont hébergés par Infomaniak (Suisse). Le site ne charge rien depuis Google.
Les inscriptions, les licences et les comptages de téléchargements sont stockés chez Supabase, dans l’Union européenne.
Les e-mails de licence sont envoyés par Brevo (France).
Les statistiques anonymes sont traitées par Umami.
La protection contre le spam est fournie par Cloudflare.

Base légale

Nous nous appuyons sur votre consentement pour l’e-mail que vous nous donnez (vous le donnez en envoyant le formulaire), et sur notre intérêt légitime à sécuriser le site, à fournir l’application et sa licence, et à comprendre notre audience de façon globale.

Fournir votre e-mail n’est ni une obligation légale ni une obligation contractuelle. Sans lui, nous ne pouvons simplement pas vous envoyer de licence bêta ; la version gratuite fonctionne sans.

Combien de temps nous les gardons

Nous gardons votre e-mail et votre licence jusqu’au lancement de la version complète d’Aubora, pour pouvoir envoyer aux bêta-testeurs leur réduction, ou jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, selon ce qui arrive en premier. Les comptages de téléchargements et les statistiques globales ne contiennent aucune donnée personnelle.

Vos droits

Le RGPD vous permet de nous demander d’accéder à vos données, de les corriger, de les supprimer ou de les exporter, ou de vous opposer à leur utilisation. Écrivez à contact@aubora.app et nous nous en occupons. Nous répondons dans le mois qui suit votre demande ; si une demande est complexe, il peut nous falloir jusqu’à deux mois de plus, et nous vous le dirons dans le premier mois.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en écrivant à la même adresse : nous supprimons votre e-mail et cessons de vous écrire. Ce retrait ne remet pas en cause ce qui a été fait avant. Si vous pensez que nous avons mal traité vos données, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité française de protection des données, la CNIL.

Enfants

L’inscription à la bêta n’est pas destinée aux enfants de moins de 15 ans. Si vous avez moins de 15 ans, merci de ne pas vous inscrire.

Modifications

Si cette page change, nous mettrons à jour la date en haut de la page.

Une question ? contact@aubora.app · Mentions légales